උපදෙස් පත‍්‍රිකාව/அறிவுறுத்தல்/Instructions

  1. 01.
    • ශ‍්‍රී ලංකා වනිතාභිමාන 2025 පළාත් තරගාවලිය සඳහා අයදුම් කළ හැක්කේ 2025 ජනවාරි 27 දිනට වයස අවුරුදු 21 සම්පූර්ණ කරන 21 ට වැඩි කාන්තාවන් සදහා පමණයි.
    • 27 ஜனவரி 2025 இன் படி 21 வயதுக்கு மேற்பட்ட விண்ணப்பதாரர்கள் "ஸ்ரீலங்கா வனிதாபிமான 2025"க்கு விண்ணப்பிக்க தகுதியுடையவர்கள்.
    • Applicants over the age of 21, as of 27th January 2025 are eligible to apply for "Sri Lanka Vanithabhimana 2025"
    02.
    • එක් අයදුම්කාරියකට අයදුම් කළ හැක්කේ එක කාණ්ඩයක් සදහා පමණි.
    • ஒவ்வொரு விண்ணப்பதாரரும் ஒரு வகைக்கு மட்டுமே விண்ணப்பிக்க முடியும்.
    • Each applicant can only apply for a single category.
    03.
    • අයදුම්පත්‍රය සමඟ අයදුම්පතට අදාළ සහතිකපත්‍ර සහ අනෙකුත් ලියකියවිලිවල පිටපත් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
    • விண்ணப்பத்துடன் தொடர்புடைய சான்றிதழ்கள் மற்றும் பிற ஆவணங்களின் நகல்களை விண்ணப்பத்துடன் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
    • Copies of certificates and other documents relevant to the application should be submitted along with the application form.
    04.
    • ලියුම් කවරයේ උඩ වම් කෙළවරෙහි ඔබගේ පළාත සඳහන් කරන්න.
    • உறையின் மேல் இடது மூலையில் உங்கள் மாகாணத்தைக் குறிப்பிடவும்.
    • Please mention your province on the top left-hand corner of the envelope.
    05.
    • සුදුස්සන් තෝරා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් වන අවසන් තීරණය විනිශ්චය මණ්ඩලය සතු වන අතර එය කිසිදු හේතුවක් මත කිසිදු ආකාරයකින් අභියෝගයට ලක් කළ නොහැක.
    • வெற்றியாளர்கள் நடுவர்கள் குழுவால் தீர்மானிக்கப்படும், மேலும் முடிவை சவால் செய்ய முடியாது.
    • The winners will be decided by a panel of judges, and the decision cannot be challenged.
    05.
    • ව්‍යවසායක කුඩා ව්‍යවසායක නැගී එන හා ව්‍යවසායක ඩිජිටල් යන අංශ සඳහා ඉදිරිපත් වන තරගකාරියන් සිය ව්‍යාපාරයේ අයිතිය තහවුරු කිරීම සඳහා අවශ්‍ය සහතික හා ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
    • தொழில்முனைவோருக்காக (சிறிய, வரவிருக்கும் மற்றும் டிஜிட்டல்) போட்டியிடும் போட்டியாளர்கள் தங்கள் வணிகத்தின் உரிமையை நிரூபிக்க தொடர்புடைய சான்றிதழ்கள் மற்றும் ஆவணங்களை அனுப்ப வேண்டும்.
    • The contestants who will be competing for Entrepreneur (Small ,Upcoming and Digital) should forward the relevant certificates and documents to prove the ownership of their business.

කාණ්ඩය/வகை/Category

  1. 01. ව්‍යවසායක (කුඩා)/ தொழில்முனைவோர் (சிறிய)/ Entrepreneur (Small):
    • ස්ථිර සේවකයින් 06-15 අතර සංඛ්‍යාවක් සේවය කරන ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාම
    • 06 - 15 பணியாளர்கள் கொண்ட பணியாளர்களால் நடத்தப்படும் வணிகம்.
    • A business run by a workforce of between 06 - 15 staff members.
    02. ව්‍යවසායක (නැගී එන)/ தொழில்முனைவோர் (வரவிருக்கும்)/ Entrepreneur (Upcoming):
    • ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කර අවුරුද්දකට වැඩිරැඅවුරුදු 5 ට නොවැඩි කාලයක් පවත්වාගෙන යාම
    • நிறுவப்பட்ட வணிகமானது 01 வருடத்திற்கு குறைவாக இருக்கக்கூடாது அல்லது 5 வருடங்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்.
    • The business established should not be less than 01 year or should not exceed a period of 5 years.
    03. ව්‍යවසායක (ඩිජිටල්)/ தொழில்முனைவோர் (டிஜிட்டல்)/ Entrepreneur (Digital):
    • ව්‍යාපාරකරණයේදී නිෂ්පාදන, අලෙවිය, මිලදී ගැනීම, බෙදා හැරීම, පසු විපරම වැඩි ප‍්‍රමාණයක් ඩිජිටල් මාධ්‍ය භාවිතයෙන් සිදු කිරීම.
    • உற்பத்தி, விற்பனை, கொள்முதல், விநியோகம் மற்றும் பின்தொடர்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய வணிகம் டிஜிட்டல் மீடியா மூலம் நடத்தப்பட வேண்டும்.
    • A business which includes production, sales, purchase, distribution and follow up should be conducted through the digital media.
    04. අධ්‍යාපන සේවා/ கல்வி சேவைகள்/ Education Services:
    • අධ්‍යාපන සේවාව ඔස්සේ සමාජයේ දියුණුව වෙනුවෙන් කැප වූ අයදුම්කාරියන් සඳහා
    • கல்விச் சேவைகள் மூலம் சமூக மேம்பாட்டிற்காக விண்ணப்பிக்கும் போட்டியாளர்களுக்கு.
    • For the contestants who are applying for social development through educational services.
    05. තරුණ නායිකා/ இளம் தலைவர்/ Young Leader:
    • තරුණ නායිකා 2025 ජනවාරි 27 දිනට වයස 21ත් 35ත් අතර නායකත්වය සහ කළමනාකරණ හැකියාවන්ගෙන් හෙබි අයදුම්කාරියන් සඳහා
    • தலைமை மற்றும் நிர்வாகப் பண்புகளைக் கொண்ட போட்டியாளர்களுக்கு. (27 ஜனவரி 2025 இன் படி, 21 - 35 வயதுக்குள் இருக்க வேண்டும்).
    • For contestants who hold leadership and management qualities. (should be between 21 - 35 years of age, as of 27th January 2025).
    06. සමාජ සේවා/ சமூக சேவைகள்/ Social Services:
    • සමාජයේ යහ පැවැත්ම සදහා කැපවූ අයදුම් කාරියන් සදහා
    • சமூகம் மற்றும் சமூக சேவைகளின் முன்னேற்றத்திற்காக அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கும் போட்டியாளர்களுக்கு.
    • For contestants who are dedicated towards the progress of society and community services.
    07. කලාව සහ සාහිත්‍යය/ கலை மற்றும் இலக்கியம்/Art and Literature
    • කලා හා සාහිත්‍ය අංශයේ පළාත් සහ ජාතික මට්ටමේ ජයග්‍රාහකයින් සඳහා.
    • கலை மற்றும் இலக்கியத்தில் மாகாண மற்றும் தேசிய அளவிலான வெற்றியாளர்களுக்கு.
    • For provincial and national level winners in Art and Literature.
    08. ක‍්‍රීඩා/ விளையாட்டு/ Sport
    • ක‍්‍රීඩා ක්ෂේත‍්‍රයෙන් පළාත් හා ජාතික මට්ටමෙන් දක්ෂතා දැක්වූවන් සදහා
    • விண்ணப்பதாரர்கள் மாகாண மற்றும் தேசிய அளவிலான போட்டிகளில் விளையாட்டுத் திறமையை வெளிப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.
    • Applicants need to have showcased sporting excellence at Provincial and National level competitions.
    • අයදුම්කාරිය විසින් වනිතාභිමාන අයදුම් පත‍්‍රයේ ඉදිරිපත් කරන ලද තොරතුරු නීතියෙන් අන්‍යාකාරයෙන් නියම කර ඇත්නම් මිස 2025 වනිතාභිමාන තිළිණ ප‍්‍රදාන වැඩසටහන සදහා පමණක් භාවිත කරනු ලැබේ. එසේ වුවද එම තොරතුරු 2025 වනිතාභිමාන තිළිණ ප‍්‍රදාන වැඩ සටහනේ සංවිධායකවරුන් වන නිවුස් ෆස්ට්, එම් ටීවී චැනල් පුද්ගලික සමාගම, එම් බී සී නෙට්වර්ක්ස් පුද්ගලික සමාගම යන සමාගම් වෙත මෙන්ම මෙම තිළිණ ප‍්‍රදාන වැඩසටහනේ දී අදාළ අයදුම් පත‍්‍ර ඇගයීමේ සහ සලකා බැලීමේ කටයුත්තේ නිරතව සිටින ස්වාධීන විනිසුරු මඩුල්ල වෙත අනාවරණය කිරීමට/හුවමාරු කරගැනීමට අයිතිය නැෂනල් ඩිවලොප්මන්ට් බෑන්ක් පී එල් සී විසින් තවදුරටත් ර\වා තබා ගනු ලැබේ. අයදුම්කරු විසින් ඉදිරිපත් කරන වනිතාභිමාන අයදුම් පත‍්‍රයේ අඩංගු තොරතුරු තුන්වන පාර්ශවයක් විසින් භාවිත කිරීමේ ප‍්‍රතිඵලයක් වශයෙන් උද්ගත වන යම් ඝෘජු, වක‍්‍ර සුවිශේෂිත හෝ ආනුෂංගික අලාභ හානි කිසිවක් ස\හා නැෂනල් ඩිවලොප්මන්ට් බෑන්ක් පී එල් සී විසින් යම් කවරම වූ හේතූන් මත නීත්‍යනුකූල වගකීමට බැඳී සිටිනු නොලැබේ.
    • வனிதாபிமனா விண்ணப்பத்தில் விண்ணப்பதாரர் சமர்ப்பித்த தகவல்கள், சட்டத்தால் குறிப்பிடப்படாவிட்டால், 2025 வனிதாபிமனா விருது வழங்கும் விழாவிற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். இருப்பினும், 2025 வனிதாபிமான விருது வழங்கும் விழாவின் முக்கிய அமைப்பாளர்களான நியூஸ் ஃபர்ஸ்ட், எம்டிவி சேனல் பிரைவேட் லிமிடெட் மற்றும் எம்பிசி நெட்வொர்க்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் ஆகியவை இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்துவார்கள். விண்ணப்பதாரர் சமர்ப்பித்த தகவலை நியூஸ் ஃபர்ஸ்ட், எம்டிவி சேனல் பிரைவேட் லிமிடெட் மற்றும் எம்பிசி நெட்வொர்க்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் மற்றும் சுயாதீன நீதிபதிகள் குழுவிடம் வெளியிடும் அல்லது தெரிவிக்கும் உரிமையை தேசிய வளர்ச்சி வங்கி பிஎல்சி கொண்டுள்ளது. 2025 வனிதாபீமா விருது வழங்கும் விழாவில் அந்தந்த விண்ணப்பங்களின் மதிப்பீடு மற்றும் பரிசீலனையில். எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும் எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினராலும் விண்ணப்பத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட தகவலைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்தவொரு நேரடி, மறைமுக, சிறப்பு அல்லது தற்செயலான சேதங்களுக்கும் தேசிய வளர்ச்சி வங்கி PLC பொறுப்பேற்காது.
    • The information submitted by the applicant on the Vanithabhimana application will be used only for the 2025 Vanithabhimana Awards ceremony, unless otherwise specified by law. However, the information will be used by the main organizers of the 2025 Vanithabhimana Awards ceremony, namely News First, MTV Channel Private Limited, and MBC Networks Private Limited. The National Development Bank PLC further reserves the right to disclose or communicate information submitted by the applicant to the organizers namely, News First, MTV Channel Private Limited, and MBC Networks Private Limited, as well as to the Independent Panel of Judges, who are engaged in the evaluation and consideration of the respective applications at the 2025 Vanithabhima Award ceremony. The National Development Bank PLC shall not be held liable for any direct, indirect, special or incidental damages caused due to the use of information submitted in the application by any third party for any reason whatsoever.
  1. Contact More Infomation
    • Sri Lanka Vanithabhimana - 2025 P.O.929,
    • Colombo. Hotline:077 7 600 040
    • info@vanithabhimana.lk